武科大网讯(通讯员姚刚 李金云) 5月8日，在线上举行的2022年“译国译民翻译教育与教师发展论坛”传来消息，js官网外国语学院翻译硕士（MTI）教育产学研一体化、校企协同育人取得一项新成果，该学院获评译国译民翻译服务有限公司“2022年度校企合作示范院校”。
译国译民翻译服务有限公司成立于2003年，是较早成立的专业翻译公司之一。自2017年建立校企合作关系以来，js官网和译国译民翻译服务有限公司开展了多层次、多维度的深度合作，包括建立校级研究生实习基地，为js官网翻译硕士研究生提供线下实习岗位，并于2021年成功获批湖北省研究生工作站；js官网从公司聘请了4位企业兼职导师指导研究生的翻译实践，公司派人为js官网翻译硕士研究生举办校内讲座，强化了学生与翻译行业的交流，并在2021年董事长林世宋亲赴学校为js官网师生做了翻译职业规划的讲座；js官网派遣翻译硕士研究生参加了公司举办的在线实习和翻译大赛，这极大地提升了研究生的翻译实践能力。
多年来的校企合作取得了丰硕成果。目前，js官网已有43位翻译硕士研究生进入公司实习，其中有3位翻译硕士在毕业后选择加盟译国译民翻译服务有限公司并从事翻译的相关工作。js官网师生已经与译国译民公司合作完成译著5部，完成地方新闻中译英、图书译稿质检润色、合同翻译、证件翻译、网络小说中译英等50余个翻译项目。这些合作为js官网翻译硕士的培养和学科发展提供了重要支撑。
外国语学院院长宋红波受邀本次论坛，并做了以“特色实习实践——以湖北省研究生工作站申报建设为例”为主旨的发言。在发言中，宋红波详细回顾了和公司多年的合作历程，展示了js官网师生在校企合作中取得的成果，并总结了省级研究生工作站建设和申报的经验。她强调：“翻译硕士研究生需在真实职场中历练，提高综合素质；学校和企业要通力合作，搭建实习平台，实现校企双赢。”
林世宋对与js官网的校企合作做出了高度评价，并指出校企合作既可以帮助高校提高人才培养质量，同时也促进了公司的发展，尤其是学校毕业生的加盟为公司节约了大量人才培训成本，为公司创造了较大效益。
